21 listopada jedna z popularnych, izraelskich vlogerek opublikowała na FB film, w którym zwraca się do wszystkich, którzy podobnie jak ona nie potrafią sobie znaleźć miejsca po 7.10.
Film zyskał ponad 300 tysięcy wyświetleń, ponad 3000 udostępnień i 12 tysięcy polubień.
Publikuję, bo oddaje on w ciekawy sposób emocjonalną rzeczywistość i paranoję w jakieś żyjemy od kilku miesięcy.
Wiecie,
Nie tylko wy nie bierzecie prysznica o pełnych godzinach (z obawy przed alarmami przeciwrakietowymi, które w często są właśnie o pełnych godzinach)
Nie tylko wy widzicie w przypadkowych przedmiotach potencjalne narzędzia walki (żeby obronić się przed ewentualnym atakiem terrorystów we własnym domu)
Nie tylko wy ostatnio dużo pijecie, palicie papierosów i nie tylko wy bez przerwy jecie...
Nie tylko wy przeczytaliście w ciągu ostatnich 3 miesięcy więcej na temat konfliktu izraelsko - palestyńskiego niż przez 12 lat edukacji
Nie tylko wy planujecie wieczór pod wystąpienia rzecznika wojska Daniela Hagari (rzecznik wojska Daniel Hagari przez 3 miesiące codziennie o godzinie 20 prowadził konferencje prasową dając społeczeństwu poczucie kontroli w chaosie i odpowiadał na pytania w przeciwieństwie do polityków, którzy często wymijają się od odpowiedzi)
Nie tylko wy widzicie w Danim Kushmaro swojego ojca (popularny i lubiany prezenter telewizyjny wiadomości na kanale N12. Od 7.10 niemal nie opuszcza studia ani relacji z terenu na żywo)
Nie tylko wy przed snem układacie sobie w głowie odpowiedź po angielsku na ten jeden agresywny komentarz z kimś z Internetu
Nie tylko wy uważacie, że żołnierze w uniformach są przystojni
I nie tylko wy boicie się, że któraś z tych twarzy pojawi się na klepsydrze jakiegoś poranka
Nie tylko wy czujecie uścisk w sercu, gdy znajomy żołnierz będący w Gazie nie odpowiada na Whatsapp już kilka dni a obok Twojej wiadomości jest tylko jeden "ptaszek"
Nie tylko wasze ciało nadal się trzęsie nawet już po zakończeniu alarmu
Nie tylko wy zastanawiacie się czy nie lepiej znaleźć jakąś wymówkę i nie iść do wojska
Nie tylko wy zastanawiacie się jak to możliwe, że wszyscy uczestnicy festiwalu Nova byli tacy ładni
Nie tylko wy czujecie nagły przypływ sympatii, do obcych ludzi których spotykacie na ulicy
Nie tylko wy potraficie się ostatnio kompletnie rozkleić w środku dnia bez konkretnej przyczyny
Nie tylko wy chcecie zrównać Hamas z ziemią i jednocześnie naprawdę nie chcecie skrzywdzić niewinnych ludzi w Gazie
Nie tylko wy czujecie te dwie potrzeby jednocześnie i nie wiecie jak to pogodzić
Nie tylko wy macie poczucie, że nie jesteście w stanie przetrawić tego zła, które się wydarzyło
Nie tylko wy czujecie, że coś w was pękło na zawsze w ten sobotni poranek
I nie tylko wy czujecie się po prostu źle
Chciałam Wam przypomnieć, że nie jesteście z tym sami. Mnie to pomaga.
Chcesz więcej treści z izraelskich mediów tłumaczonych na polski?
tak, jasne!
niekoniecznie
Write an answer
Comentários